سیاستهای حفظ حریم خصوصی
در این صفحه، سیاستهای حفظ حریم خصوصی شما به زبانی روشن و صریح توضیح داده میشود تا مطلع شوید چه اطلاعاتی از شما نگهداری میشود و کدامها نگهداری نمیشوند. یک قاعدهی کلی در مورد دریافت و نگهداری اطلاعات این است که به کمترین میزان واقعاً ضروری بسنده شود.
آخرین بهروزرسانی: ۲۸ اکتبر ۲۰۲۶
حساب کاربری و ورود به سایت
برای دسترسی به دورهها، یک حساب کاربری با نام و نشانی ایمیل شما ساخته میشود. ورود به حساب با رمز عبور، با پیوند یکبارمصرفی که به ایمیل شما ارسال میشود، یا با حساب گوگل انجام میشود. در ورود با گوگل، فقط نام و نشانی ایمیل حساب گوگل شما دریافت میشود و ما به رمز عبور گوگل شما دسترسی نداریم. برای امنیت حسابها، سابقهی ورودها (شامل زمان و نشانی IP) برای حدود ۳۰ روز نگهداری میشود.
ثبتنام در سایت و خبرنامه
تلاش بر این است که کمترین میزان اطلاعات شخصی شما درخواست شود؛ برای ثبتنام در سایت و خبرنامه، این اطلاعات در حد نام کامل و نشانی ایمیل است. این اطلاعات در سامانهی ایمیل همین وبسایت نگهداری میشوند و ایمیلها از طریق یک سرویس ارسال ایمیل فرستاده میشوند.
ایمیلهای خبرنامه و بازاریابی را فقط با رضایت شما میفرستیم. هر ایمیل نام ما و پیوند لغو اشتراک (Unsubscribe) را دارد و هر زمان میتوانید رضایت خود را پس بگیرید؛ در این صورت ارسال خبرنامه متوقف میشود و در صورت درخواست شما، اطلاعاتتان حذف خواهد شد.
اطلاعات دورهها و خدمات مشاوره
بسته به محتوای دورهی آموزشی و خدمات مشاورهای و منتورینگ وابسته به آن، ممکن است اطلاعات شخصی یا شغلی شما درخواست و در سایت ثبت شود. تمامی اینها در حداقلهای ضروری انجام میشود و تلاش این است که اگر اطلاعات بیشتری لازم است، در زمان مشاورههای شفاهی گرفته شود و جایی ثبت نشود. همهی آنچه که ثبت میشود با اجازه و رضایت شما و متناسب با ضرورتهای آموزشی و مشاورهای خواهد بود.
رزومه، آگهی شغلی و مدارکی که برای جلسهی مشاوره بارگذاری میکنید فقط برای ارائهی همان خدمت استفاده میشود و با دیگران به اشتراک گذاشته نمیشود.
رزرو جلسات مشاوره
برای رزرو جلسهی مشاوره، نام، نشانی ایمیل، زمان انتخابی و هر توضیحی که خودتان وارد کنید دریافت میشود. زمانبندی جلسات در تقویم ما ثبت میشود و جلسات آنلاین از طریق LiveWebinar برگزار میشود.
استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی
برای کمک به ارزیابی و ویرایش مدارک مشتریان، مانند رزومه و پروفایل لینکدین، ممکن است از ابزارهای هوش مصنوعی استفاده شود. مدارک شما فقط برای ارائهی همان خدمت و در حد لازم به این ابزارها داده میشود و بررسی و مسئولیت نهایی نتیجه با مشاور است. اگر نمیخواهید مدارکتان با ابزار هوش مصنوعی بررسی شود، پیش از شروع خدمت به ما اطلاع دهید.
ضبط جلسهها
جلسهی مصاحبهی آزمایشی برای تحلیل پاسخهای شما ضبط میشود و پیش از شروع ضبط به شما اطلاع داده میشود. جلسههای دیگر بدون اطلاع و رضایت صریح شما ضبط نمیشوند. ضبطها با دیگران به اشتراک گذاشته نمیشوند.
به اشتراکگذاری اطلاعات
ما اطلاعات شما را نمیفروشیم. اطلاعات حساب و خدمات شما فقط در حد ضرورت با ارائهدهندگانی که برای اجرای خدمات لازماند به اشتراک گذاشته میشود، مانند میزبانی سایت، ارسال ایمیل، پرداخت، تقویم و جلسهی آنلاین، ورود با گوگل و ابزارهای هوش مصنوعی. دادههای بازدید سایت نیز از طریق ابزارهای آماری و تبلیغاتی با Google و Meta به اشتراک گذاشته میشود (بخش کوکیها را ببینید). برخی از این ارائهدهندگان ممکن است اطلاعات را خارج از کانادا، از جمله در ایالات متحده، پردازش کنند؛ قوانین حریم خصوصی در آن کشورها ممکن است با کانادا تفاوت داشته باشد.
کوکیها
برخی کوکیها برای کارکرد سایت ضروریاند، مانند ورود به حساب و فرایند خرید. علاوه بر آن، از Google Analytics برای آمار بازدید و تحلیل ترافیک سایت و از Meta Pixel (فیسبوک و اینستاگرام) برای سنجش و بازاریابی تبلیغاتی استفاده میکنیم. این ابزارها اطلاعاتی مانند صفحههای بازدیدشده، نوع دستگاه و نشانی IP را برای Google و Meta ارسال میکنند. میتوانید کوکیها را در تنظیمات مرورگر خود مسدود یا حذف کنید؛ در این صورت ممکن است برخی بخشهای سایت، مانند ورود به حساب، درست کار نکند.
پرداخت و اطلاعات مالی
پرداختها از طریق سرویس پرداخت Stripe انجام میشود. اطلاعات کارت شما مستقیماً روی درگاه امن Stripe وارد میشود و در این سایت دریافت، ثبت یا نگهداری نمیشود. ما فقط به اطلاعات سفارش، مانند نام محصول، مبلغ و وضعیت پرداخت، دسترسی داریم.
مدت نگهداری اطلاعات
اطلاعات شما را فقط تا زمانی نگه میداریم که برای ارائهی خدمات مورد استفادهی شما، رعایت الزامات قانونی و حسابداری و حل اختلافات لازم است. پس از آن، اطلاعات حذف یا ناشناس میشود. سوابق پرداخت و مالیاتی ممکن است طبق قوانین کانادا مدت بیشتری نگهداری شود. هر زمان میتوانید درخواست حذف اطلاعات خود را بدهید.
حقوق شما و تماس با ما
هر زمان میتوانید از ما بخواهید اطلاعاتی را که از شما نگهداری میشود به شما نشان دهیم، اصلاح کنیم یا حذف کنیم، یا رضایت خود را برای ارسال ایمیلهای بازاریابی پس بگیرید. برای این کار به نشانی info@reallifeincanada.ca ایمیل بفرستید.
مسئول حفظ حریم خصوصی: مجید بسطامی، RLC Career Solutions. اگر از پاسخ ما راضی نبودید، میتوانید به دفتر کمیسر حریم خصوصی کانادا (Office of the Privacy Commissioner of Canada) نیز شکایت کنید.
Privacy Policy
Here, we explain our privacy policies in clear language to declare what information is held and what is not. A general rule of thumb for collecting and storing information is to keep only the minimum that is truly needed.
Last updated: October 28, 2026
Your account and signing in
To access the courses, an account is created with your name and email address. You can sign in with a password, with a one-time link sent to your email, or with your Google account. When you sign in with Google, we receive only the name and email address of your Google account, and we never have access to your Google password. For security, sign-in activity (including time and IP address) is kept for about 30 days.
Sign-up for the site and newsletter
We try to request the least personal information needed. For registration on the site and the newsletter, this is limited to your full name and email address. This information is stored in this website’s own email system, and emails are sent through an email delivery service.
We send newsletters and marketing emails only with your consent. Every email identifies us and includes an unsubscribe link, and you can withdraw your consent at any time; the newsletter will then stop, and your information will be deleted on request.
Course and consulting information
Depending on the content of the courses and their associated consulting and mentoring services, your personal or career information may be requested and recorded on the site. All of this is kept to a minimum, and if more information is needed, we try to ask for it during oral sessions rather than record it. Everything recorded is with your permission and consent and in line with educational and counselling requirements.
The resume, job posting, and documents you upload for a consulting session are used only to deliver that service and are not shared with others.
Booking consulting sessions
To book a consulting session, we receive your name, email address, chosen time, and any notes you choose to enter. Sessions are scheduled in our calendar, and online sessions are held through LiveWebinar.
Use of AI tools
To help evaluate and edit client documents, such as resumes and LinkedIn profiles, we may use AI tools. Your documents are given to these tools only to deliver that service and only as needed, and the consultant reviews and remains responsible for the final result. If you do not want your documents reviewed with an AI tool, tell us before the service begins.
Session recording
Mock interview sessions are recorded to analyze your answers, and you will be told before recording starts. Other sessions are not recorded without your notice and explicit consent. Recordings are not shared with others.
Sharing your information
We do not sell your information. Your account and service information is shared only as needed with providers that help us run the services, such as website hosting, email delivery, payments, calendar and online meetings, Google sign-in, and AI tools. Website visit data is also shared with Google and Meta through analytics and advertising tools (see Cookies). Some of these providers may process information outside Canada, including in the United States, where privacy laws may differ from Canada’s.
Cookies
Some cookies are essential for the site to work, such as signing in and checkout. We also use Google Analytics to measure visits and traffic, and the Meta Pixel (Facebook and Instagram) for advertising measurement and marketing. These tools send information such as the pages you visit, your device type, and your IP address to Google and Meta. You can block or delete cookies in your browser settings; some parts of the site, such as signing in, may then not work properly.
Payments and financial information
Payments are processed by Stripe. Your card details are entered directly on Stripe’s secure payment form and are not received, recorded, or stored on this site. We only see order details such as the product name, amount, and payment status.
How long we keep information
We keep your information only as long as it is needed to provide the services you use, to meet legal and accounting requirements, and to resolve disputes. After that, it is deleted or anonymized. Payment and tax records may be kept longer, as required by Canadian law. You can ask us to delete your information at any time.
Your rights and contacting us
At any time you can ask us to show you, correct, or delete the information we hold about you, or withdraw your consent to marketing emails. Email us at info@reallifeincanada.ca.
Person responsible for privacy: Majid Bastami, RLC Career Solutions. If you are not satisfied with our response, you may also contact the Office of the Privacy Commissioner of Canada.