شرایط و مقررات

با استفاده از این سایت، ثبت‌نام در دوره‌ها، یا رزرو و خرید خدمات مشاوره، این شرایط و مقررات (Terms and Conditions) را می‌پذیرید. لطفاً پیش از خرید یا رزرو آن‌ها را بخوانید.

آخرین به‌روزرسانی: ۲۸ اکتبر ۲۰۲۶

استفاده‌ی مجاز

استفاده‌کنندگان باید از هر نوع کاری که در کانادا جرم تلقی می‌شود اجتناب کنند.

محتوا و حساب کاربری

هر نوع بازنشر مطالب این سایت بدون دریافت مجوز کتبی از سوی مدیر سایت، به هر شکل و در هر قالبی، محدود یا غیرمحدود، رایگان یا با دریافت وجه، غیرقابل قبول بوده و قابل پیگرد قضایی در کشورهای مربوطه است.

محتوای دروس یا سایر خدمات فقط در اختیار کاربری که ثبت‌نام کرده قرار می‌گیرد. حساب کاربری شخصی است؛ به اشتراک‌گذاری حساب یا محتوای دروس با دیگران، به هر شکل، غیرمجاز، غیرقانونی و غیراخلاقی است و ممکن است به توقف دسترسی منجر شود.

ماهیت خدمات

تمامی محتواهای دروس، خدمات و مشاوره‌ها صرفاً جنبه‌ی مشورتی و آموزشی دارد و هیچ‌گونه توصیه‌ی الزام‌آوری در آنها نیست. این خود کارآموز یا کاربر است که در نهایت تصمیم می‌گیرد و در قبال تصمیماتش مسئولیت دارد.

ما نتیجه‌ی مشخصی مانند دریافت مصاحبه یا پیشنهاد شغلی را تضمین نمی‌کنیم؛ نتیجه به عوامل زیادی، از جمله شرایط بازار کار و وضعیت شخصی شما، بستگی دارد.

دوره‌های آموزشی و محصولات دیجیتال

جز در مورد قاعده‌ی بازپرداخت زیر، هزینه‌ی دروس و سایر محصولات غیررایگان غیرقابل بازگشت است و پرداخت وجه در حکم خرید نهایی است.

بازپرداخت دوره‌ها: تا ۷ روز پس از خرید می‌توانید درخواست بازپرداخت دوره را بدهید، به شرط اینکه کمتر از ۲۰٪ از درس‌های دوره را تکمیل کرده باشید (طبق پیشرفتی که در پلتفرم نشان داده می‌شود) و هیچ فایلی را دانلود نکرده باشید. بازپرداخت منهای کارمزد درگاه پرداخت انجام می‌شود. پس از ۷ روز، یا اگر بیش از ۲۰٪ از دوره را تکمیل کرده یا فایلی دانلود کرده باشید، خرید نهایی است. درخواست بازپرداخت را به info@reallifeincanada.ca ارسال کنید. این قاعده برای دوره‌ها و محصولات دیجیتال است؛ شرایط خدمات مشاوره در بخش «خدمات مشاوره‌ی آنلاین» آمده است.

اگر دوره‌ای درس‌های معرفی رایگان داشته باشد، پیش از خرید از آنها برای آشنایی با محتوای دوره استفاده کنید.

اگر دسترسی به دوره یا سرویسی محدود به زمان باشد، مدت آن هنگام خرید اعلام می‌شود. پس از پایان این مدت، هیچ‌گونه مسئولیتی در قبال آن بر عهده‌ی ما نیست و امکان تمدید نیز وجود ندارد، مگر اینکه در این زمینه توافقی حاصل شود.

خدمات مشاوره‌ی آنلاین

شرح هر خدمت و آنچه شامل آن می‌شود در صفحه‌ی همان خدمت آمده است. شرایط زیر برای رزرو جلسه‌های مشاوره و برنامه‌های سه‌جلسه‌ای اعمال می‌شود:

  • برگزاری: جلسه‌ها آنلاین و روی پلتفرم LiveWebinar برگزار می‌شود و لینک ورود در ایمیل تأیید رزرو برای شما ارسال می‌شود. هنگام رزرو، منطقه‌ی زمانی نمایش‌داده‌شده را بررسی کنید.
  • پرداخت: پرداخت با کارت و در همان مسیر رزرو انجام می‌شود و رزرو پس از تکمیل پرداخت نهایی می‌شود.
  • جابه‌جایی: تا ۲ ساعت پیش از جلسه می‌توانید زمان را جابه‌جا کنید. هر جلسه یک جابه‌جایی رایگان دارد.
  • لغو: تا ۲۴ ساعت پیش از جلسه می‌توانید لغو کنید و بین اعتبار کامل برای ۳۰ روز یا بازپرداخت منهای کارمزد درگاه پرداخت یکی را انتخاب کنید. کمتر از ۲۴ ساعت مانده به جلسه، امکان لغو و بازپرداخت وجود ندارد؛ اما جابه‌جایی تا ۲ ساعت قبل همچنان ممکن است.
  • عدم حضور و تأخیر: اگر در جلسه حاضر نشوید، آن جلسه مصرف‌شده محسوب می‌شود. بیش از ۱۵ دقیقه تأخیر هم به‌منزله‌ی عدم حضور است و جلسه در هر حال در ساعت پایان اعلام‌شده تمام می‌شود.
  • برنامه‌های سه‌جلسه‌ای: دو جلسه‌ی باقی‌مانده باید ظرف ۳ هفته (برنامه‌ی ۳×۶۰) یا ۴ هفته (برنامه‌ی ۳×۹۰) پس از جلسه‌ی اول برگزار شود؛ پشتیبانی پیامی نیز در همین بازه ارائه می‌شود. در صورت درخواست، یک‌بار تمدید دو هفته‌ای ممکن است.
  • پشتیبانی پیامی: برای پرسش‌های کوتاه و مرتبط با موضوع جلسه‌هاست و حجم آن معقول و محدود است.
  • آنچه شامل نیست: جلسه‌ی تکی شامل بازنویسی رزومه توسط مشاور و آمادگی مصاحبه نیست. بازنویسی کامل رزومه در برنامه‌ی ۳×۹۰ انجام می‌شود و آمادگی مصاحبه خدمتی جداگانه است.
  • آماده‌سازی: در خدماتی که به مدرک نیاز دارند (مانند مصاحبه‌ی آزمایشی)، رزومه‌ی فعلی و آگهی شغلی هدف را باید پیش از جلسه در فرم آماده‌سازی بارگذاری کنید؛ بدون آنها جلسه به‌خوبی برگزار نمی‌شود.
  • ضبط جلسه: جلسه‌ی مصاحبه‌ی آزمایشی برای تحلیل پاسخ‌های شما ضبط می‌شود و پیش از شروع ضبط به شما اطلاع داده می‌شود. جلسه‌های دیگر بدون اطلاع و رضایت صریح شما ضبط نمی‌شوند.

حریم خصوصی

نحوه‌ی نگهداری و استفاده از اطلاعات شما در صفحه‌ی «سیاست‌های حفظ حریم خصوصی» همین سایت توضیح داده شده است.

قوانین حاکم

این شرایط تابع قوانین استان انتاریو و قوانین فدرال کانادا قابل اعمال در آن است.

تغییر شرایط و تماس با ما

ممکن است این شرایط را به‌روزرسانی کنیم؛ نسخه‌ی جاری همیشه در همین صفحه است و تاریخ آخرین به‌روزرسانی در بالای آن آمده است.

اگر در مورد مقررات بالا پرسش یا ابهامی دارید با ما تماس بگیرید یا به info@reallifeincanada.ca ایمیل بفرستید.

از اینکه با رعایت این نکات ما را در آماده‌سازی خدمات، محتوا و مطالب مفید و کاربردی یاری می‌رسانید صمیمانه سپاسگزاریم.


Terms and Conditions

By using this site, enrolling in courses, or booking and buying consulting services, you accept these Terms and Conditions. Please read them before you buy or book.

Last updated: October 28, 2026

Acceptable use

Users must avoid any activity that is considered a crime in Canada.

Content and your account

Republishing any material from this site in any form or format, in whole or in part, free or paid, without written permission from the site owner is not acceptable and may be pursued legally in the relevant jurisdictions.

Course content and other services are available only to the registered user. Your account is personal. Sharing your account or course content with others, in any form, is not permitted, is illegal and unethical, and may lead to your access being suspended.

Nature of the services

All course content, services, and consulting are for advisory and educational purposes only and contain no binding recommendation. The learner or user makes the final decisions and is responsible for them.

We do not guarantee any specific result, such as an interview or a job offer. Results depend on many factors, including the job market and your personal situation.

Courses and digital products

Except under the course refund rule below, fees for paid courses and other products are non-refundable, and payment is a final purchase.

Course refunds: You can request a refund of a course within 7 days of purchase, provided you have completed less than 20% of the course lessons (as shown by the progress displayed on the platform) and have not downloaded any files. The refund is issued minus the payment processor’s fee. After 7 days, or if you have completed more than 20% of the course or downloaded any file, the purchase is final. Send refund requests to info@reallifeincanada.ca. This rule applies to courses and digital products; the conditions for consulting services are in the “Online consulting services” section.

Where a course offers free introductory lessons, use them to preview the content before you buy.

If access to a course or service is time-limited, its duration is stated when you buy it. After that period ends, we have no further obligation and access cannot be extended, unless we agree otherwise.

Online consulting services

Each service page describes what that service includes. These conditions apply to consulting sessions and three-session programs:

  • Delivery: Sessions are held online on the LiveWebinar platform, and the access link is sent in your booking confirmation email. When booking, check the time zone shown.
  • Payment: You pay by card as part of the booking process, and the booking is final once payment is complete.
  • Rescheduling: You can reschedule up to 2 hours before the session. Each session includes one free reschedule.
  • Cancellation: You can cancel up to 24 hours before the session and choose between a full credit valid for 30 days or a refund minus the payment processor’s fee. Less than 24 hours before the session, cancellation and refunds are not available, although rescheduling is still possible up to 2 hours before.
  • No-shows and late arrival: If you do not attend, the session is counted as used. Arriving more than 15 minutes late is treated as a no-show, and the session still ends at its scheduled end time.
  • Three-session programs: The two remaining sessions must be held within 3 weeks (3×60 program) or 4 weeks (3×90 program) of the first session, and message support is provided within the same period. One two-week extension is possible on request.
  • Message support: It is for short questions related to the sessions, and its volume is reasonable and limited.
  • What is not included: A single session does not include a resume rewrite by the consultant or interview preparation. A full resume rewrite is part of the 3×90 program, and interview preparation is a separate service.
  • Preparation: For services that need documents (such as mock interviews), you must upload your current resume and the target job posting in the preparation form before the session; without them the session cannot be run properly.
  • Recording: Mock interview sessions are recorded to analyze your answers, and you will be told before recording starts. Other sessions are not recorded without your notice and explicit consent.

Privacy

How we store and use your information is explained on this site’s Privacy Policy page.

Governing law

These terms are governed by the laws of the Province of Ontario and the federal laws of Canada that apply there.

Changes to these terms and contact

We may update these terms. The current version is always on this page, with its last-updated date at the top.

If you have questions about these terms, contact us or email info@reallifeincanada.ca.

Thank you for following these points and helping us prepare useful, practical services and content.

پیمایش به بالا