پیش‌گفتار دوره‌ سایر ابزارهای معرفی شفلی